Keine exakte Übersetzung gefunden für تطرف ديني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تطرف ديني

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En l'absence d'un dialogue suivi entre les gouvernements et les religions, l'extrémisme religieux gagne du terrain.
    وفي غياب حوار متواصل بين الحكومات والأديان، يزدهر التطرف الديني.
  • L'intolérance religieuse et l'extrémisme continuent de menacer la sécurité, la paix et la stabilité mondiales.
    ولا يزال التعصب والتطرف الدينيان يهددان الأمن العالمي والسلم والاستقرار.
  • a) La montée de l'extrémisme religieux, qui touche les religions partout dans le monde;
    (أ) تزايد التطرف الديني الذي يؤثر على الأديان في جميع أنحاء العالم؛
  • Le Bahreïn serait heureux d'accueillir le quartier général de cette base de données qui jouerait un rôle de plateforme pou une coopération efficace;
    الحاجة إلى الإذعان إلى المسؤولية خصوصا بالنسبة للدول المعروفة بنقاط العبور لتجارة المخدرات والتطرف الديني.
  • a) La montée des extrémismes religieux qui touchent les religions partout dans le monde;
    (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم؛
  • - Incriminer la conspiration dans la préparation ou l'exécution des actes de terrorisme en tant que crime qualifié, si ce n'est déjà le cas.
    الحاجة إلى الإذعان إلى المسؤولية خصوصا بالنسبة للدول المعروفة بنقاط العبور لتجارة المخدرات والتطرف الديني.
  • Concernant l'extrémisme religieux, M. Kahtan souligne qu'il s'agit d'un problème mondial qui touche toutes les religions.
    وفيما يتصل بالتطرف الديني، بين السيد قحطان أن مشكلة التطرف عالمية وتمس كافة الأديان.
  • a) La montée de l'extrémisme religieux, qui touche les religions partout dans le monde;
    (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم؛
  • a) La montée de l'extrémisme religieux, qui touche les religions partout dans le monde;
    (أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس بالأديان في جميع أنحاء العالم؛
  • Elle a demandé que l'on combatte l'extrémisme pseudo-religieux et a réaffirmé la nécessité d'approfondir le dialogue et de promouvoir la retenue, la modération et la tolérance.
    ودعا إلى مكافحة التطرف الديني، كما أكد على ضرورة تعميق الحوار وتعزيز الاعتدال والتسامح.